Château de Diedendorf - Les intérieurs



u Die Steintreppe Im linken Turm des Hauptgebäudes befindet sich eine zum ersten Stock führenden Wendeltreppe, dessen Stufen aus grauem Sandstein sich schraubenförmig um eine gedrehte zentrale Spindel (Foto rechts) winden. Die vierundzwanzig Stufen tragen Steinmetzzeichen (Foto oben rechts), geometrische Zeichen, die Steinmetze in ihre Werkstücke als persönliches Signum eingravierten, um die Abrechnung ihrer Arbeit zu erleichtern. u Die Innenausstattung Die Wohnräume bestehen aus ca. 15 Zimmern, darunter ein großer Saal (9m x 7m), der im XVIII. Jahrhundert durch eine Trennwand geteilt wurde und erst in den 80er Jahren sein ursprüngliches Maß wiedererlangt hat. Sämtliche Räume waren mit Wandmalereien (Fotos) dekoriert: Fast alle Fenster und Türen waren von architektonischen Elementen in Trompe-l’oeil-Stil umrahmt. Dieser Freskendekor, datiert 1581, wurde - wahrscheinlich schon ab dem XVIII. Jahrhundert - sukzessiv mit Kalk- und Gipsanstriche abgedeckt und erst durch die Restaurierungsarbeiten der letzten zwanzig Jahre freigelegt. Ebenfalls unter Schalungen wurden Holzdecken « à la française » entdeckt, dessen eichene Trägerbalken mit einem geschnitzten Flecht-werkmotiv verziert sind (Fotos). Manche Fresken sind gerade durch den Putz gut erhalten geblieben, andere haben sehr unter dem Eindringen von Feuchtigkeit gelitten. Damit diese Putzanstriche besser anhaften konnten, wurden sie leider mit Hammerschlägen durchlöchert - heute leben sie peu à peu durch die aufwendigen und minutiösen Restaurierungsarbeiten wieder auf. 2003 wurde der gesamte Innendekor in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen und genießt somit seitdem Denkmalschutz. Auch wenn dieser Dekor mit Sicherheit nicht von Meisterhand erschaffen worden ist, bleibt er einer der seltenen Relikte der Innenausstattung eines kleinen Schlosses in der rheinischen Renaissance – als Zeuge einer Stilrichtung, die damals nicht nur in dieser Gegend, sondern in ganz Zentraleuropa verbreitet war und nur noch äußerst selten in Frankreich vorzufinden ist.

u Die Steintreppe

Im linken Turm des Hauptgebäudes befindet sich eine zum ersten Stock führenden Wendeltreppe, dessen Stufen aus grauem Sandstein sich schraubenförmig um eine gedrehte zentrale Spindel (Foto rechts) winden. Die vierundzwanzig Stufen tragen Steinmetzzeichen (Foto oben rechts), geometrische Zeichen, die Steinmetze in ihre Werkstücke als persönliches Signum eingravierten, um die Abrechnung ihrer Arbeit zu erleichtern.

u Die Innenausstattung

Die Wohnräume bestehen aus ca. 15 Zimmern, darunter ein großer Saal (9m x 7m), der im XVIII. Jahrhundert durch eine Trennwand geteilt wurde und erst in den 80er Jahren sein ursprüngliches Maß wiedererlangt hat.

Sämtliche Räume waren mit Wandmalereien (Fotos) dekoriert: Fast alle Fenster und Türen waren von architektonischen Elementen in Trompe-l’oeil-Stil umrahmt. Dieser Freskendekor, datiert 1581, wurde - wahrscheinlich schon ab dem XVIII. Jahrhundert - sukzessiv mit Kalk- und Gipsanstriche abgedeckt und erst durch die Restaurierungsarbeiten der letzten zwanzig Jahre freigelegt.

Ebenfalls unter Schalungen wurden Holzdecken « à la française » entdeckt, dessen eichene Trägerbalken mit einem geschnitzten Flecht-werkmotiv verziert sind (Fotos).

Manche Fresken sind gerade durch den Putz gut erhalten geblieben, andere haben sehr unter dem Eindringen von Feuchtigkeit gelitten. Damit diese Putzanstriche besser anhaften konnten, wurden sie leider mit Hammerschlägen durchlöchert - heute leben sie peu à peu durch die aufwendigen und minutiösen Restaurierungsarbeiten wieder auf. 2003 wurde der gesamte Innendekor in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen und genießt somit seitdem Denkmalschutz.

Auch wenn dieser Dekor mit Sicherheit nicht von Meisterhand erschaffen worden ist, bleibt er einer der seltenen Relikte der Innenausstattung eines kleinen Schlosses in der rheinischen Renaissance – als Zeuge einer Stilrichtung, die damals nicht nur in dieser Gegend, sondern in ganz Zentraleuropa verbreitet war und nur noch äußerst selten in Frankreich vorzufinden ist.